Media:English Navigation:English

Please enter your search term

Sign In

Queue
Favorites
Cloud TV
FreeAir.tv Channels
My Library
A-la-carte Subscriptions
History
My Account
My Devices
Earn Cash

Help

International TV
Films
Packages
Video
Audio
Radio
Kids

Please enter value.

By Country

Europe

Germany

XtraChill

Most Popular

Most Popular
Most Recent
Most Viewed
Oldest
Release Order

ELEKTROCAST V2.0 - Podcasting the finest electronic music! Powered By Elektrotribe records in Berlin, the podcast features weekly episodes of elektrotribe artist network, including videos produced by our Vjs, dj mixes and live acts. The finest electronic music served on a dish, choose your feed style : Elektro / DnB / Hiphop / trance, put the volume up and Enjoy! ELEKTROCAST
Knitt according to these audio instructions. Enjoy the fun of being nicely surprised once your work is done:-) Share the pictures of your finished pattern by sending it to daniela.johannsenova@maschenkunst.de Secret Knitting
Eure Plattform der Weiterbildung und des Austauschs zu Themen rund um Service und Umgang mit Gästen & Mitarbeitern in Gastronomie und Hotellerie. Jede Folge ein Kurzseminar - quasi Fachwissen à la carte. Im zweiwöchentlichen Rhythmus. Gastropodum
"Das Abenteuer Zukunft" von und mit Stephan Magnus ist der 7. Podcast-Kanal auf unserem Edutainment-Portal www.DasAbenteuerLeben.de.

Abenteuer Zukunft ist der Ort, an dem die Möglichkeiten der Zukunft so vorgestellt werden, dass sie für Sie in Ihrem Lebensentwurf anwendbar werden. Hier gibt es die aktuellen Entwicklungen in Zukunftsthemen wie etwa der Nanotechnologie, Braindrugs, simulierten Gesellschaften oder der Molekular- gastronomie, provozierende Ideen, um die eigenen Einstellungen neu zu betrachten, Interviews mit Leuten, die es wissen müssen und Anregungen, wie Sie das Abenteuer Ihres eigenen Lebens auf eine offene und spannende Zukunft hin orientieren können.

Die letzten 10 Sendungen können Sie kostenlos hören - alle früheren Sendungen gegen eine geringe Gebühr in unserem Shop herunterladen.

Weitere Infos unter: www.DasAbenteuerLeben.de Das Abenteuer Zukunft Dr. Luise Maria Sommer
Der unterhaltsam abgestimmte Podcast für die Bedürfnisse alle Freiberufler.
News, Erfahrungswerte aus der Praxis, Ihre Meinungen, Sie im Gespräch, wir konkret - der freelancermap.de Podcast. Download beginnen... freelancermap
Elisa Theusner trägt Klassiker, alte philosophische Werke und Gedichte vor. "Das Wort sei die Macht in deinem Ohr, dein Gefühl zu akzeptieren und neu zu erleben." Lesungen Philosophie Literatur Klassiker Gedichte Goethe Heine Nietzsche Schule Bildung Faust Zauberlehrling Gedichte Deutsch Georg Trakl Gedichte
Lesung - Klassiker, Philosophie, Gedichte von Goethe, Trakl, Heine, Kant, Nietzsche und Lessing gelesen von Elisa Theusner. u. a. Erlkönig, Osterspaziergang, Faust
In Das Abenteuer Motivation von und mit Nicola Fritze lernen Sie motivationspsychologische Hintergründe kennen und bekommen konkrete Tipps, wie Sie sich selbst dauerhaft motivieren können. Sie bekommen Anregungen wie Sie Ihre Stimmung aktiv beeinflussen können, um in einen guten Zustand zu kommen. Sie erfahren, wie Sie der Frustfalle entkommen und wie Sie aus ungewollten Routinen ausbrechen. Sie erhalten ?Erziehungstipps? für Ihren inneren Schweinhund und lernen ihn auch mal von einer ganz anderen Seite kennen. Wir gehen auch der Frage nach, inwieweit wir andere Menschen tatsächlich motivieren können, welche ?Motivationsknöpfe? es gibt und welche Mythen sich um die Motivation ranken.
Mehr darüber auf unserem Edutainment-Portal: www.DasAbenteuerLeben.de Das Abenteuer Motivation Dr. Luise Maria Sommer
Sort of like my personal diary, but with tongue in cheek. Dont take this too seriously. While the things I talk about are true I am applying creative license to make it more interesting and entertaining. Content might be explicit. So ye be warned! Insane In Da Brain
Keine Zeit zu lesen? Dann hört doch einfach zu! Bei Thesaurus Librorum hört ihr Hörbücher und Hörspiele mit Hintergrundinfos zu den Autoren. Thesaurus Librorum
Alles rund um den Versicherungsschutz Provinzial Podcast
Our HD Video Painting does not tell any story it only exists for its senseless beauty. The movie is a 2dimensional composition of colors and movements, surface is all you get, dont look for more. Souvenirs from the earth is the production company of this work and also a TV Station for video-paintings on German TV. HD Video Paintings (ideal for Apple TV)
Stricken, Häkeln und weitere Handarbeiten - Das Leben einer Stricksüchtiger Person. +++++ Big-Brother is watching me. Möchten Sie wissen, was ich gerade stricke oder häkle, aus welchem Garn, Muster... Was gibt es Neues auf dem Strickmarkt? Dann schalten Sie ein und lassen Sie sich inspirieren... Maschenkunst Strickmonolog
Der Video - Blick auf die Welt 30sekunden
Monatliche Podcast-Magazin für Darmstadt und die Region. da-rum - Podcast-Magazin
Новинки книжного рынка, интервью с писателями, репортажи с книжных ярмарок и литературных фестивалей - все это и многое другое вы услышите в еженедельном подкасте "Читальный зал". Читальный зал: DW-WORLD.DE | Deutsche Welle

Xtrachill 96

XtraChill

About
Discover in
Share
Playing on

Der deutsche Podcast für Musik aus den Bereichen Downtempo, Chill-Out, Ambient, Lounge und Electronica. Moderiert von Andreas & Jürgen!

Feedback

List View

Most Popular

Newer Episodes
Older Episodes
Most Popular
Most Recent
Most Viewed

Europe \ Germany
Music \ Everything Else

RSS feed

Direct link

Playing on all devices

Hurra! Endlich Ferien - zumindest in einigen Bundesländern. Deshalb starten Andreas und Jürgen heute, am 01. Juli 2010, den ersten Teil der beliebten "XL-Summer-Special-Trilogie" mit Episode 96 von "XtraChill"! Und der Weg führt die beiden in recht kühle Klimazonen, denn die "Tunguska Electronic Music Society" wurde von russischen Projekten aus Sibirien gegründet - und hat sich nach dem mysteriösen "Tunguska Ereignis" benannt. Es erwartet Euch ein extrem entspannter Chillout-Mix!

Playliste Episode 96 - XL-Summer-Special I: Tunguska Electronic Music Society

Al. Galizdra - "Cheko Lake" / Get FREE @ Jamendo
Aquascape - "Vacuum Fields" / Get FREE @ Jamendo
Sel-P - "By My Side" / Get FREE @ Jamendo
SooSLiX - "The Cliff" / Get FREE @ Jamendo
Alexander V. Mogilco - "MC (New Age Mix feat. Jama)" / Get FREE @ Jamendo
Pavel Fomitchov - "Kama Sutra" / Get FREE @ Jamendo
MoVoX - "Secret Of The Ocean" / Get FREE @ Jamendo
Santha - "Eyes Like A Lotus Flowers" / Get FREE @ Jamendo
VST Guru - "The Way (Promo Version feat. Vitaliy Butyak)" / Get FREE @ Jamendo
Golopapas - "Summer's Gone" / Get FREE @ Jamendo

Wir danken der Plattform "Jamendo.com", sowie den Künstlern der "Tunguska Electronic Music Society" für das Veröffentlichen unter einer "Creative Commons License"!

Unser RSS-Feed: http://xtrachill.podspot.de/rss
Weblog: http://www.xtrachill.podspot.de
eMail-Adresse: info (at) xtrachill (dot) de
Home Page unter: www.xtrachill.de

HINWEIS: Auf unserer Home Page haben wir einen Donation-Button über PayPal eingerichtet, über den ihr uns sicher Geldbeträge spenden könnt.
Please support "XtraChill" with a donation through PayPal on our Home Page. Find the Donation-Button on the Welcome-Page at the left side. Thank you!

Für alle, die unseren Podcast ins MP3-Format konvertieren möchten, können dazu Xtrachill 96
Deutschland am 15. Juni 2010 - das ganze Land sitzt gebannt vor der Glotze und schaut der Fußball-WM zu. Ganz Deutschland? Nein, denn Andreas und Jürgen trotzen der Übermacht und bieten mit der 95. Episode von "XtraChill" eine akustische Alternative zur sportlichen Konkurrenz!

Playliste Episode 95

Bears In The Attic - "The Trouble With Thomas" / Get FREE here
Transient - "Time Slips Away" / Get FREE here
Dr. Pimp - "Dance With The Violin (Rock The Opera Remix)" / Get FREE @ Jamendo
Undo Silence - "Undiscovered & Unwanted" / Watch @ YouTube
Max Waves - "Distant (feat. Pixieguts)" / Get FREE @ Jamendo

Wir danken der Plattform "Jamendo.com", sowie dem Netlabel "Dusted Wax Kingdom" für die tolle Unterstützung bei der heutigen Episode.

Unser RSS-Feed: http://xtrachill.podspot.de/rss
Weblog: http://www.xtrachill.podspot.de
eMail-Adresse: info (at) xtrachill (dot) de
Home Page unter: www.xtrachill.de

HINWEIS: Auf unserer Home Page haben wir einen Donation-Button über PayPal eingerichtet, über den ihr uns sicher Geldbeträge spenden könnt.
Please support "XtraChill" with a donation through PayPal on our Home Page. Find the Donation-Button on the Welcome-Page at the left side. Thank you!

Für alle, die unseren Podcast ins MP3-Format konvertieren möchten, können dazu iTunes oder andere freie Tools benutzen: für Windows und Mac OS X!

Die nächste Folge erscheint am 01. Juli 2010 - und dann startet wieder die beliebte "XL-Summer-Special-Trilogie"!

Viel Spass beim Hören, bis zum nächsten Mal!!

Xtrachill 95
Nach der rasanten Reise durch die Zeit beim letzten Mal geht es heute, am 01. Juni 2010, bei "XtraChill" etwas ruhiger zu. Auch die Playliste, die Andreas und Jürgen zusammengestellt haben, paßt sich der entspannten Stimmung an und bietet viele Highlights aus dem Chillout-Sektor.

Playliste Episode 94

Antarctica Chill Zone - "Sky" / Buy MP3 @ Amazon.de / Buy @ iTunes
Zen Garden - "Moments Behind Glass" / Buy MP3 @ Amazon.de / Buy @ iTunes
StrangeZero - "Newborn Butterflies" / Get FREE @ Jamendo
All India Radio - "The Time" / Buy MP3 @ Amazon.de / Buy @ iTunes
Adult Only - "Absolutely" / Get FREE @ Jamendo

Wir danken dem Label "Cosmicleaf Records" und der Plattform "Jamendo.com" für die tolle Unterstützung bei der heutigen Episode.

Xtrachill 94
Heute heißt es wieder: Happy Birthday, "XtraChill"! Der 15. Mai ist traditionell ein Jubeltag für Andreas und Jürgen, denn vor vier Jahren erblickte dieser fantastische Musikpodcast das virtuelle Rampenlicht - und aus diesem besonderen Anlass haben sich Eure Lieblingspodcaster heute eine Zeitmaschine gemietet und hüpfen mit der treuen Hörerschaft zurück zu den Wurzeln von "XtraChill": ins Jahr 2006! Angenehme Reise!

Playliste Episode 93 - Zurück in die Zukunft

Subtronix - "Dub Fire" / Buy @ iTunes
Skylab 2000 - "Smile" / Get FREE here
Beathoven - "Centrepoint" / Unreleased ?
Vividity - "We Make Fire" / Buy @ iTunes / Buy MP3 @ Amazon.de
Musetta - "Ophelia's Song" / Get FREE @ Jamendo
Lovespirals - "Home" / Buy @ iTunes / Buy MP3 @ Amazon.de
Satya - "Silk Route (Album Mix)" / Get FREE here
General Fuzz - "Four Prophets" / Get FREE here / Get FREE @ Jamendo

Wir danken den Plattformen "Jamendo.com" und "Mevio Music Alley" für die großartige Unterstützung bei der heutigen Episode. Ein Dank geht ebenso an das Indie-Label "Brainquake Records" und an alle Gäste, die ihre Musik podsafe unter einer "Creative Commons License" veröffentlich Xtrachill 93
"Der Mai ist gekommen...!" Und auch 2010 ist der 1. Mai der "Tag der Arbeit" - auch wenn viele Leute um den freien Tag "betrogen" werden, weil er in diesem Jahr auf einen Samstag fällt - für Andreas und Jürgen gibt es sowieso keine Möglichkeit zum Faulenzen, denn die beiden müssen schließlich dafür sorgen, dass die heutige, 92. Episode von "XtraChill" pünktlich auf Sendung gehen kann. Viel Spaß mit der abwechslungsreichen Playliste!

Playliste Episode 92

Check One - "Confusion" / Get FREE here
Silent Bells - "The Sound" / Get FREE here
Klitbeats - "Gimme Good (feat. Layonne)" / Get FREE here
Stockfinster. - "Gold Canyon" / Get FREE here
Valdi Sabev - "Into The Light" / Buy @ iTunes / Buy MP3 @ Amazon.de

Wir danken den Netlabels "Phonotactics", "Fresh Poulp Records", "Budabeats" und "Sutemos" für die großartige Unterstützung bei der heutigen Episode. Ein Dank geht ebenso an das griechische Indie-Label "Cosmicleaf Records".

Amazon. Xtrachill 92
Nicht nur der Frühling startet (endlich!!!) durch: auch Andreas und Jürgen, die für die 91. Episode von "XtraChill" wieder etwas ganz besonderes vorbereitet haben. Schon in Episode 87 mussten die beiden feststellen, dass es in der ganzen Podcast-Geschichte von "XtraChill" kaum Drum'n'Bass-Musik gab! Und deshalb legen die beiden heute, am 15. April 2010, den musikalischen Schwerpunkt auf diese besonders spannende Form des Breakbeat!

Playliste Episode 91

Cydelix - "Turn It Up" / Buy MP3 @ Amazon.de / Buy @ iTunes
Basstek - "Bongo Intervention" / Get FREE @ Jamendo
Kosmonaut - "Flowers" / Get FREE here
Phour Trakk - "Deep Sea Diving (Remix)" / Get FREE here
Zengineers - "Passage To India" / Get FREE here

Wir danken dem Label "ID.EOLOGY" und der Plattform "Jamendo.com" für die großartige Unterstützung bei der heutigen Episode. Ein Dank geht ebenso an das griechische Indie-Label "Cosmicleaf Records".

Amazon.de Widgets

Unser RSS-Feed: http://xtrachill.podsp Xtrachill 91
Der 1. April fällt 2010 auf den Gründonnerstag und da die Osterfeiertage schon in greifbarer Nähe sind, stellen Andreas und Jürgen in Episode 90 von "XtraChill" schon heute ein buntes, musikalisches Osternest zusammen - mit fünf frischen, podsafen Tracks aus Russland, Schweden, Griechenland, Deutschland und England! Da ist sicher für jeden was dabei...

Playliste Episode 90

The Kirbi - "Ocean Heart" / Get FREE here
Kämmerer - "Under Water" / Get FREE @ Jamendo
Melorman - "You Are" / Get FREE here
Dr. Pimp - "The Irish Girl" / Get FREE @ Jamendo
Etrangers - "Half Dreaming"/ Unreleased

Wir danken den Netlabels "Vorbic", "Archaic Horizon Records" und der Plattform "Jamendo.com" für die großartige Unterstützung bei der heutigen Episode.

Wir wünschen allen Hörern ein Frohes Osterfest!
Happy Easter to all listeners world-wide!

Unser RSS-Feed: http://xtrachill.podspot.de/rss
Weblog: http://www.xtrachill.podspot.de
eMail-Adresse: info (at) xtrachill (dot) de
Home Page unter: www.xtrachill.de

HINWEIS: Auf unserer Home Page haben wir einen Donation-Button über PayPal eingerichtet, über den ihr uns sicher Geldbeträge spenden könnt.
Please support "XtraChill" with a donation through PayPal on our Home Page. Find the Donation-Button on the Welcome-Page at the left side. Thank you!

Für alle, die unseren Podcast ins MP3-Format konvertieren möchten, können dazu iTunes oder andere freie Tools benutzen: für Windows und Mac OS X!

Die nächste Folge erscheint am 15. April 2010!

Viel Spass beim Hören, bis zum nächsten Mal!!

Xtrachill 90
"Im Märzen der Bauer die Rößlein einspannt..." - Andreas und Jürgen lassen sich hingegen vor den "XtraChill"-Karren einspannen, der mit Episode 89 beladen ist! Heute, am 15. März 2010, gibt es zum einen einen Schwerpunkt auf Electronica-Musik von Ambient bis House und andererseits wird auch ein weiteres deutsches Netlabel vorgestellt: "Thinner" bzw. "Autoplate". Ergänzt wird die Playliste durch einen bekannten "Jamendo"-Künstler und einen weiteren Gast vom Netlabel "ID.EOLOGY". Viel Spaß!

Playliste Episode 89

Sergej Smile :) - "The Uplifting Moment" / Get FREE @ Jamendo
Das Kraftfuttermischwerk - "Gesagt, Getan" / Get FREE here
Fernando Lagreca - "Aguamar" / Get FREE here
Gradient - "Deep Performance (Martin Jarl Remix)" / Get FREE here
Lash - "L'ounger" / Get FREE here

Wir danken der Plattform "Jamendo.com" und den Netlabels "Thinner", "Autoplate" und "ID.EOLOGY" für die Unterstützung bei der heutigen Episode.

Unser RSS-Feed: http://xtrachill.podspot.de/rss
Weblog: http://www.xtrachill.podspot.de
eMail-Adresse: info (at) xtrachill (dot) de
Home Page unter: www.xtrachill.de

HINWEIS: Auf unserer Home Page haben wir einen Donation-Button über PayPal eingerichtet, über den ihr uns sicher Geldbeträge spenden könnt.
Please support "XtraChill" with a donation through PayPal on our Home Page. Find the Donation-Button on the Welcome-Page at the left side. Thank you!

Für alle, die unseren Podcast ins MP3-Format konvertieren möchten, können dazu iTunes oder andere freie Tools benutzen: für Windows und Mac OS X!

Die nächste Folge erscheint am 01. April 2010 - noch rechtzeitig vor Ostern!

Viel Spass beim Hören, bis zum nächsten Mal!!

Xtrachill 89
Andreas und Jürgen haben für Episode 88 von "XtraChill" etwas ganz besonderes vorbereitet, denn es gibt einen kleinen Themenschwerpunkt: Computerspiel-Soundtracks! Die beiden stellen u.a. das schöne Adventure "Machinarium" und dessen Musik vor. Zusätzlich gibt es noch Neuigkeiten von zwei beliebten Indie-Labels und am Ende der Sendung kann man mal wieder was gewinnen! Viel Glück!

Playliste Episode 88

Tomás Dvořák - "The Bottom" / Buy Game @ Amazon.de / Buy Soundtrack HERE / Buy on Vinyl HERE
Fonogeri - "Lonely Hero" / Get FREE @ Jamendo
Pianochocolate + Alfida - "Sevgilim (After The Rain)" / Buy @ iTunes
Marga Sol + Zelonka - "I'll Leave You Tonight" / Buy @ iTunes
Cydelix - "Coupled Key" / Buy @ iTunes / Buy MP3 @ Amazon.de
Tomás Dvořák - "The End (Prague Radio)" / Buy Game @ Amazon.de / Buy Soundtrack HERE / Buy on Vinyl HERE

Wir danken d Xtrachill 88
Alaaf an alle Pappnasen da draußen! Heute ist der 15. Februar 2010 und wie es der Kalender will, erscheint am diesjährigen Rosenmontag die 87. Episode von "XtraChill" - und die ist - wie der rheinische Karneval auch - ziemlich "anders". Zum einen, weil Andreas und Jürgen mal nicht vor den närrischen Horden geflüchtet sind, und zum anderen, weil heute sieben anstatt fünf Songs am Start sind. Und alle wurden auf dem Netlabel "ID.EOLOGY" (mit Sitz in Berlin und Köln!) unter einer "Creative Commons Licence" veröffentlicht. Dieses tolle Label deckt so ziemlich jedes musikalische Genre ab - es gibt heute also einen knallbunten Musikmix. Und sogar ein echter kölscher Karnevalssong ist mit dabei!

Playliste Episode 87

Stereoshape - "If I Could" / Get FREE here
Sudio - "Ion Funnel" / Get FREE here
Dub One! - "Sitar Sensi (2007 Jah Crazy Edit)" / Get FREE here
The Sunshine Family - "Poetry Is Sexy" / Get FREE here
Kosmonaut - "Space Lab" / Get FREE here
Digi G'Alessio - "Baja De Sao Salvador" / Get FREE here
Jeckich + Jöckich - "Bütz Mich! (Charles Bukowski Remix by Die Subunternehmer)" / Get FREE here

Wir danken dem Netlabel "ID.EOLOGY" und dessen Künstlern für die großartige Unterstützung bei der heutigen Episode.

Unser RSS-Feed: http://xtrachill.podspot.de/rss
Weblog: http://www.xtrachill.podspot.de
eMail-Adresse: info (at) xtrachill (dot) de
Home Page unter: www.xtrachill.de

HINWEIS: Auf unserer Home Page haben wir einen Donation-Button über PayPal eingerichtet, über den ihr uns sicher Geldbeträge spenden könnt.
Please support "XtraChill" with a donation through PayPal on our Home Page. Find the Donation-Button on the Welcome-Page at the left side. Thank you!

Für alle, die unseren Podcast ins MP3-Format konvertieren möchten, können dazu iTunes oder andere freie Tools benutzen: für Windows und Mac OS X!

Die nächste Folge erscheint am 01. März 2010!

Viel Spass beim Hören, bis zum nächsten Mal!!
Xtrachill 87
"XtraChill" startet in den Februar 2010 und in Episode 86 besuchen Andreas und Jürgen u.a. drei Netlabels, die bereits in den vergangenen Monaten vorgestellt wurden und klopfen deren Kataloge nach interessanten Tracks für den heutigen Podcast ab. Zusätzlich gibt es Neues von Jamendo.com und ein alter Bekannter schaut auch vorbei.

Playliste Episode 86

2% - "Glory" / Get FREE here
Aleksi Eeben - "Minor Tale" / Get FREE here
Dadub - "Waitin' In A Bottle" / Get FREE here
Klangwuerfel - "Wildchild Remastered" / Get FREE @ Jamendo
Zeequencha - "This Feeling" / Unreleased

Hier das Video mit einem Monom bei der Arbeit:

Wir danken der Plattform "Jamendo.com" und den Netlabels "Archaic Horizon Records", "Monotonik" und "A Quiet Bump" für die Unterstützung bei der heutigen Episode.

Unser RSS-Feed: http://xtrachill.podspot.de/rss
Weblog: http://www.xtrachill.podspot.de
eMail-Adresse: info (at) xtrachill (dot) de
Home Page unter: www.xtrachill.de

HINWEIS: Auf unserer Home Page haben wir einen Donation-Button über PayPal eingerichtet, über den ihr uns sicher Geldbeträge spenden könnt.
Please support "XtraChill" with a donation through PayPal on our Home Page. Find the Donation-Button on the Welcome-Page at the left side. Thank you!

Für alle, die unseren Podcast ins MP3-Format konvertieren möchten, können dazu iTunes oder andere freie Tools benutzen: für Windows und Mac OS X!

Die nächste Ausgabe von "XtraChill" erscheint am 15. Februar 2010! (Rosenmontag!!!!)

Viel Spass beim Hören, bis zum nächsten Mal!!

Xtrachill 86

Nach dem entspannten Start ins Jahr 2010 am Neujahrstag legen Andreas und Jürgen heute, am 15. Januar mit Episode 85 von "XtraChill" nach. Dazu haben die beiden charmantesten Musikpodcaster Deutschlands wieder fünf tolle Songs herausgesucht. Viel Spaß beim Relaxen!

Playliste Episode 85

X-tralounge - " Evening" / Buy @ iTunes / Buy MP3 @ Amazon.de
Fonogeri - "Tél-Tündér" / Get FREE @ Jamendo
Tim Gerwing - "Station To Station" / Buy @ iTunes
Durojaiye Versatile - "Stay And Enjoy Life" / Buy @ iTunes / Buy MP3 @ Amazon.de
Lovespirals - "Shine" / Buy @ iTunes / Buy MP3 @ Amazon.de

Und hier die englische Übersetzung des Songs "Tél-Tündér" von FONOGERI:

TÉL-TÜNDÉR (Winter-Fairy / Winter-Fee)

"The night slowly founds me,
When February is slipping on ice
And the savage frontier is sleeping silently,
The creepy breeze is just does not stop
The wind is blending, gracefully dancing on the trees
I'm laying on the terrace of the Moon
The ice is cracking and the air is waiting,
Kisses of Winter-fairy flies

I got lost at the end of the forest,
but She braided me and in her protecting arms
lights were running, whitely an Xtrachill 85

FROHES NEUES JAHR - HAPPY NEW YEAR!
Andreas und Jürgen melden sich zum ersten Mal am Neujahrstag und präsentieren in Episode 84 von "XtraChill" einen entspannenden Chillout-Mix für silvesterpartygeschädigte, pochende Gehirnwindungen: damit der Kater friedlich schnurrt und nicht seine Krallen ausfährt! Dabei ist unfreiwillig ein schöner Rückblick auf das alte Jahr entstanden, denn alle Gäste der heutigen Ausgabe waren in 2009 bei "XtraChill" dabei. Also: zurücklehnen, entspannen, noch mal im Bett umdrehen und ein Neujahrskonzert der etwas anderen Art genießen!

Playliste Episode 84 - Happy New Year 2010!

Chill Carrier - " Taking Off" / Get FREE @ Jamendo
Caban - "Nocturna" / Buy @ iTunes / Buy MP3 @ Amazon.de
Fonogeri - "I've Got Folklore In My Veins" / Get FREE @ Jamendo
Max Waves - "Nachtmusik V" / Get FREE @ Jamendo
Soundsache - "Melodic Reverb" / Get FREE @ Jamendo
General Fuzz - "Warm Steel" / Get FREE here
Orange Crush - "Sunshine Drive" / Get FREE here
Sambox - "Dyhana" / Unreleased
Slylab - "It's You (Part One)" / Get FREE here
Adult Only - "Channeling" / Get FREE @ Jamendo

Wir wünschen allen Hörern ein Frohes Neues Jahr 2010!
Happy New Year 2010 to all listeners world-wide!

Wir danken allen Musikern, die ihre Musik unter einer "Creative Commons License" veröffentlichen! Ein Dankeschön auch an "Jamendo.com", "Archaic Horizon Records", "Monotonik" und "Phonotactics"