Старый Кренкебиль работает на рынке уже многие годы, скопил немалое состояние и подумывает о том, что пора отправляться на покой. Кренкебиль мечтает купить свой собственный домик подальше от городской суеты и зажить там тихо со своей собакой. Подросший сын теперь не нуждается в его опеке, а жена, которая уже давно умерла, одобрила бы его выбор. Антуан сообщает отцу о помолвке с Саланж Манжен. Скоро месье Манжен участвует в выборах, он победит и передаст дело торговли мужу единственной дочери, и это дело уже почти решенное. Шумная помолвка Антуана и Саланж проходит прямо на территории рынка, где торгуют их родители. У отца Саланж – самая большая лавка на рынке, у отца Антуана – самая популярная лавка зелени и овощей.