Для кого-то ночной горшок – что-то примитивное и недостойное внимания, но не для владельца фарфоровой фабрики месье Фоллавуана. Для него горшки – нечто особенное, изящное, это произведение искусства и гордость мастера. Тем более, кажется, намечается контракт на 300 тысяч ливров именно за ночные горшки, которые фабрика должна будет поставить в армию. Задача правительства – облегчить участь солдат, о них заботятся, у каждого отныне будут в казарме тапочки, а чтобы в дождь и ветер не бегать на улицу, у каждого будет персональный ночной горшок. Фоллавуан хочет представить господину Шуйю небьющийся фарфор и получить выгодный заказ. Тем временем Жак, избалованный сынишка господина Фоллавуана, отказывается слушаться взрослых и принимать слабительное.